Перевод на латиницу для авиабилетов аэрофлот Внимание! Для корректного оформления авиабилетов через авиакомпанию Аэрофлот необходимо соблюдать определенные правила перевода имени и фамилии на латиницу.

Пожалуйста, укажите ваше полное имя и фамилию так, чтобы они соответствовали вашему документу, удостоверяющему личность.

Не забудьте проверить правильность написания перед окончательным подтверждением бронирования.

Правила перевода на латиницу

Правила

1. Нельзя использовать буквы ё, Ё. Вместо них следует писать e, E.

2. Буква щ должна быть заменена на sh.

3. Буква ы должна быть заменена на y.

4. Буква и должна быть заменена на i.

5. Буква й должна быть заменена на i.

6. Буква э должна быть заменена на e.

Информация о билете

Билет будет доступен для скачивания и печати сразу после подтверждения оплаты. Проверьте правильность указанных данных перед печатью.

В случае изменения даты и времени полета, необходимо обратиться в отделение авиакомпании для переоформления билета.

Дата вылета:
Место назначения:
Номер рейса:
Класс обслуживания:

Не забудьте иметь при себе документ, удостоверяющий личность, и билет на бумажном носителе на момент прохождения регистрации и посадки.

Обязательные правила

Авиабилеты на рейсы авиакомпании Аэрофлот должны содержать имена пассажиров точно так же, как указано в их паспортах.

Длина имени и фамилии в билете на латинице не должна превышать 15 символов, а номер паспорта – 9 символов.

При оформлении билетов важно правильно транслитерировать русские символы на латиницу. Для этого используйте таблицу транслитерации, предоставленную авиакомпанией.

Изменить данные в билете можно бесплатно в течение 24 часов после оформления. Позже изменение будет платным.
При оформлении билета для ребенка обязательно указывайте родителей или опекунов в бронировании.
Не забудьте проверить правильность написания информации в билете перед вылетом, чтобы избежать неприятностей.

Требования к документам

Для оформления перевода на латиницу авиабилетов авиакомпании Аэрофлот важно иметь следующие документы:

Паспорт	Действующий заграничный паспорт
Билет	Бронировать билеты онлайн на сайте авиакомпании Аэрофлот или через партнерские агентства
Виза	В зависимости от страны назначения – наличие визы для въезда
Страховка	Медицинская страховка, покрывающая расходы за рубежом

Оформление имени

При оформлении имени в билете на латинице следует строго соблюдать правила транслитерации. Имя должно быть указано точно так, как оно указано в паспорте.

При заполнении имени в билете не допускается использование сокращений или упрощений. Каждая буква имени должна быть переведена на латиницу согласно установленным стандартам.

Если у Вас возникли вопросы или затруднения в транслитерации имени, обратитесь за помощью к представителям авиакомпании. Грамотное оформление имени важно для избежания проблем при регистрации на рейс и прохождении паспортного контроля.

Запрещенные символы

Запрещенные

Для правильного перевода на латиницу названий и фамилий пассажиров на билетах авиакомпании Аэрофлот, необходимо избегать следующих символов:

Символ	Описание
'	Апостроф/кавычка
	Двойные кавычки
!	Восклицательный знак
?	Вопросительный знак
%	Знак процента
#	Знак решетки

Для корректности данных в бронировании, пожалуйста, следуйте этим рекомендациям при заполнении информации о пассажире.

Обратите внимание на то, что использование запрещенных символов может повлиять на правильность оформления вашего авиабилета.

Специфика перевода

При переводе кириллического текста на латиницу следует учитывать следующие особенности:

Кириллическая буква	Латинский эквивалент
А	A
Б	B
В	V
Г	G

Будьте внимательны при переводе специфических символов, чтобы избежать ошибок при регистрации на рейс.

Правила пунктуации

При заполнении данных для бронирования авиабилетов, обязательно придерживайтесь следующих правил пунктуации:

Перед запятой всегда ставится пробел, а после - пробел не ставится.
После точки и других основных знаков препинания ставится пробел.
В конце предложения ставится точка.
В кавычках ставятся кавычки-елочки: «вот так».

Внимание к деталям

Точность в деталях - наш приоритет. Помните, что неверно указанные данные могут привести к необходимости изменения билета или его аннулированию. Будьте внимательны и следуйте правилам перевода на латиницу, чтобы избежать лишних хлопот и расходов.

Наша цель - обеспечить вам приятное и комфортное путешествие. Помните, что даже малейшие детали могут иметь значение, поэтому уделите особое внимание правильному оформлению ваших данных на билете.

Перевод на латиницу для авиабилетов аэрофлот

Правила перевода на латиницу для авиабилетов авиакомпании Аэрофлот

Узнайте, как правильно перевести информацию с русского на латинский алфавит для авиабилетов компании

одноклассники.su -